災難に出会う 《日常語では have a misfortune のほうが一般的の英語
関連用語
困難に出会う: encounter difficulties
その終わりのほうで(人)に出会う: meet someone right toward the end
日常語で話す: speak in the vernacular
日常語で言えば: in everyday language
偶然~に出会う: 1. come across ~ by accident 2. run into
牛に出会う: meet a cow
神に出会う: encounter God
日常語: 1. everyday expression 2. vernacular speech
不意に~に出会う: run on to
偶然に出会う: have a chance encounter with〔人と〕
危険に出会う: encounter danger
恋人に出会う: find a significant other
競争に出会う: encounter competition
美人に出会う: meet a terrific beauty in〔~ですごい〕
障害に出会う: 1. encounter obstacles 2. meet with obstacles